01-倾月

Mooncraft

11^thCREDAWARD地建师设计大奖·优秀奖项目

许多老上海的记忆里，都曾有这样一句话流传：“先有十六铺，后有上海滩。”时至今日，黄浦江水仍奔流不息。旧时的繁盛浮华已随着时代更替而落幕。早年名为十六铺的老码头，承载了无数记忆的旧时光,还静静地守在那里。倾月项目落址中山南路505弄的老码头—前身上海油脂厂，曾经的十佳创意产业园。

一轮圆月高悬于空中，波涛涌动的黄浦江顺势弯成了一个U型。寥寥数笔勾勒而成的极具时光隐喻的画面，正是一持工作室结合了酒吧所有设计元素，完成从店名、标识、品牌到建筑、室内设计的起点。何为“倾月”？以黄浦江轮廓做杯，明月不经意掉落在酒里，轻晃酒杯喝到微醺，人和月一起倾倒。在这样一个令人倾情诉月的场所，也可以将上海滩的传奇故事融入杯中同尝。

倾月内部主要分为三个区域——手工啤酒吧，威士忌酒吧，机器人调酒区。一持利用了一个U形空间巧妙地连通起店铺两端的啤酒和威士忌酒吧，啤酒的冷库室和现有结构正好也可以隐匿其间。酒吧主入口的设计为斑驳的锈钢板，从视觉上实现了与老码头厚重历史积淀的呼应。啤酒酒吧的一面黑镜增强了空间感，一面圆形折镜悬在上，镜中有镜，宛若皓月当空。

威士忌吧台后方的酒架同样延续了对于“倾月”的造型解读，如一轮徐徐升起的明月。从卡座仰起头看，一片一片半月形的天花高高低低地在半空蔓延，就像层层堆积到顶上的云朵，又仿若是一场大雨过后的水中倒影。

倾月

一个被岁月浸染过的地方，即使带着朦胧的醉意离去，仍会在以后将那段时光反复品味、回忆。

项目类别：城市再生

参与设计部分：外立面，室内，灯光

02-西伯利亚大厦

11^thCREDAWARD地建师设计大奖·金奖项目

O&O Studio 重新诠释了位于中环的一座中层历史建筑，命名为「西伯利亚」，向西伯利亚皮草店的辉煌全盛期致敬。设计以轻手为主导，进行最小干预，将现代主义结构更新为富有特色的当代空间。

西伯利亚由方新道先生于1935年创立，是香港历史最悠久的零售商之一。在其全盛时期，公司拥有超过1,000名员工，并代表香港在全球舞台上成为卓越奢华服装的目的地。

O&O受委托更新位于德辅道中29号的西伯利亚1967年的商业大楼。翻新的外立面呈现出历史悠久的商店窗口拱门的节奏性变化，双拱位于上层。中间的楼层则通过拱形、曲线和直线窗户的生动交织，轻巧地吸引视线向上延伸。

西伯利亚的内部空间致敬毛皮时尚的黄金时代，透过材料、质地和颜色来表现。尽可能地保留旧有材料，使得空间体验更具历史感。半圆形和弧形元素在这里随处可见，包括融入卫生间镜子中的拱形和位于电梯对面展示巢上方的拱形。在剪刀型楼梯的关键视角点上，创始人的媳妇方孙玫林女士的书法伴随着大自然场景和昔日时尚毛皮女性的复古图像，含蓄地参照着建筑的过去。

西伯利亚在传承和奢华中更新，并为未来做好准备，注定成为过去与现在相交融的场所，为未来的香港塑造和提供启发。

项目类别：城市再生

参与设计部分：幕墙，室内，灯光

03-小街坊

“小街坊”是O&O Studio与REHyphenation合作项目，受北角居民口述历史与旧家具启发。作为香港艺术中心“路过北角”获奖作品，其在北角公众码头展出，旨在叙述街区今昔。

码头是北角珍贵公共空间，居民自带家具在此活动，这启发了设计。团队募捐47把椅子和3张桌子，来自家庭、店铺、学校等，改造并保留其记忆。每件家具都嵌入二维码，可聆听独特故事。

最终设计形似户外城市客厅，地面彩绘唐楼图案。改造家具如摇椅、麻将桌，巧妙结合透明有机玻璃，既显原貌又增安全性。项目强调跨世代社区参与，超越艺术装置，成为北角当下印记。展后家具将通过拍卖、教育，持续回馈社区。

项目类别：城市再生

参与设计部分：艺术装置，社区参与，展览