超越，更替

以甦为题，意为“重生”“复兴”与“更新”，代表了全人类对美好未来的共同向往。甦Su的精髓，代表着我们超越现状，引领潮流，在挑战面前变得更强大、更有韧性的愿望。

Surpass, supercede

The theme of 甦, meaning “rebirth” or “renaissance” or “renewal,” captures our collective hope for better on a global scale. The essence of 甦 su, represents our desire to surpass and supercede the current and become stronger and more resilient in the face of challenges.

（共铸崭新时代下的设计精神——甦解读）

—— Justin Chen  EID HONG KONG | 建筑合伙人

【关于公司】

EID Hong Kong于2015年在香港特别行政区成立，从事城市规划、建筑设计、室内设计等设计咨询服务。擅长大型多功能综合体与超高层商办开发项目，作品类型涵盖总体规划与城市设计、办公、文化、会展、研发园区、酒店、商业和公寓等。

EID Hong Kong作为国际创新建筑设计事务所，旨在促进建筑实践，竭诚为客户提供具有影响力、创新性与隽永价值的整体设计解决方案。事务所的目标是在创新设计和技术交付间实现最佳平衡，透过与客户紧密协作来响应开发需求，并在设计前期与承建单位开展对话以确保设计方案的可行性。

EID Hong Kong领导团队拥有广泛丰富的专业经验，项目遍及国内、亚洲、北美和欧洲，将汲取自各区域的优秀特质结合一体，以兼具国际化与本土化的思维为中国的建筑设计带来新的思路。

# 城市规划、建筑设计、室内设计等设计咨询服务

T：86-13918630450 / 852-27223422

W:  www.eid-arch.com.hk

【共甦文城主题展】

甦，中文含义代表一点一点复苏和苏醒，希望我们的城市、我们生活的地球在疫情后一点点复苏。「更」迭伴新「生」，共铸崭新时代下的设计精神。

Su，取英文单词Supreme前2个字母，同甦拼音。Supreme，英译中做最高级的解释。城市开发者、建筑师/设计师共同成就最高品质的作品。

在城市更新与再生的大环境下，「共甦文城」作为行业首个主题性展览，积极推动设计持续创新力，文化助力城市可持续发展。