室内设计的目的是场所精神的营造
场所是自然环境及人工环境有意义的综合，而场所精神为场地传达出的氛围表现。
——诺伯格·舒尔茨
Internationalization of Participating Companies
参赛公司国际化
截止2023年11月16日，第十届「CREDAWARD设计大奖」境外参赛设计机构达27%。作为国际性大奖，参与本届大奖的室内设计机构分别来自于：澳大利亚、德国、美国、日本、泰国、新加坡、英国、中国（含中国港澳台）。
As of November 16, 2023, 27% of the participating design agencies for the 10th CREDAWARD are from overseas. As an international award, interior design agencies participating in this award come from Australia, Germany, the United States, Japan, Thailand, Singapore, the United Kingdom and China (including Hong Kong, Macau, and Taiwan).
根据国际展览联盟(UFI)公约，国际性活动/会展标准依据：20%以上参与企业或者20%以上营收来自国外即可被认定为国际性。
According to UFI, international events/exhibitions are recognized as international based on the criteria that more than 20% of the participating companies or more than 20% of the revenue comes from abroad.
扫码申报奖项
Scan the code for Award Entry
Diversed Project Type
项目类型多样化
「CREDAWARD设计大奖」参赛申报作品类型丰富且多样化，其中非居住类项目占比达50%，包括并不限于：商业、办公、医养、产业、旧改、文化、旅游、酒店、市政基建、餐饮等。(数据分析来源：第九届CREDAWARD设计大奖申报类别分析。)
The CREDAWARD feature a rich and diverse array of submitted works, with non-residential projects accounting for 50%. These include, but are not limited to, commercial, office, healthcare, industrial, renovation, cultural, tourism, hotel, municipal infrastructure, and dining projects. (Data analysis source: Analysis of categories submitted for the 9th CREDAWARD.)
Collection of Previous CREDAWARD Winning Projects
届获奖项目案例项目案例赏析
项目名称：三井花园饭店京都河原町浄教寺
项目类别：公建室内-酒店
设计机构：NIKKEN SPACE DESIGN 日建空间设计
项目地点：日本，京都
9TH CREDAWARD 金奖
Project Name：MITSUI GARDEN HOTEL KYOTO KAWARAMACHI JOKYOJI
Project Category：Public Building-Hotel
Design：NIKKEN SPACE DESIGN
Location：Kyoto, Japan
9TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：首尔现代百货商场
项目类别：公建室内-商业
设计机构：Arcadis 凯谛思
项目地点：韩国，首尔
9TH CREDAWARD 金奖
Project Name：HYUNDAI SEOUL
Project Category：Public Building-Commercial
Design：Arcadis
Location：Seoul, South Korea
9TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：前海鸿荣源中心
项目类别：公建室内-办公
设计机构：Matrix Design 矩阵纵横
项目地点：中国，深圳市
9TH CREDAWARD 银奖
Project Name：QIANHAI HOROY CENTER
Project Category：Public Building-Office
Design：Matrix Design
Location：Shenzhen, China
9TH CREDAWARD Silver Award
项目名称：劳伦斯J.埃里森变革性医学研究所
项目类别：公建室内-医养
设计机构：RIOS
项目地点：美国，洛杉矶
9TH CREDAWARD 金奖
Project Name：LAWRENCE J. ELLISON INSTITUTE FOR TRANSFORMATIVE MEDICINE
Project Category：Public Building-Healthcare
Design：RIOS
Location：Los Angeles, USA
9TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：小米移动互联网产业园
项目类别：公建室内-办公
设计机构：Gensler
项目地点：中国，北京市
7TH CREDAWARD 银奖
Project Name：XIAOMI MOBILE INTERNET INDUSTRIAL PARK
Project Category：Public Building-Office
Design：Gensler
Location：Beijing, China
7TH CREDAWARD Silver Award
项目名称：金华远方·双龙宾馆
项目类别：公建室内-旧改
设计机构：IF DESIGN 羽果设计
项目地点：中国，金华市
8TH CREDAWARD 金奖
Project Name：JINHUA YUANFANG SHUANGLONG HOTEL
Project Category：Public Building-Renovation
Design：IF DESIGN
Location：Jinhua, China
8TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：深圳市南山区丽林维育国际学校
项目类别：公建室内-文化/教育
设计机构：AG汇创
项目地点：中国，深圳市
9TH CREDAWARD 金奖
Project Name：VICTORIA PARK ACADEMY, NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN
Project Category：Public Building-Culture/Education
Design：AG
Location：Shenzhen, China
9TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：裸心岭
项目类别：公建室内-文旅
设计机构：naked Design Studio 裸心设计工作室
项目地点：中国，南京市
8TH CREDAWARD 银奖
Project Name：NAKED HILL
Project Category：Public Building-Tourist Resort
Design：naked Design Studio
Location：Nanjing, China
8TH CREDAWARD Silver Award
项目名称：深圳岗厦北枢纽
项目类别：公建室内-市政/基建
设计机构：J&A 杰恩设计
项目地点：中国，深圳市
9TH CREDAWARD 优秀奖
Project Name：SHENZHEN GANGXIA NORTH TRANSPORT HUB
Project Category：Public Building-Municipal / Infrastructure
Design：J&A
Location：Shenzhen, China
9TH CREDAWARD Merit Award
项目名称：客从何处来
项目类别：公建室内-餐饮
设计机构：Waterfrom Design 水相设计
项目地点：中国，深圳市
6TH CREDAWARD 金奖
Project Name：Doko Bar
Project Category：Public Building-Dining
Design：Waterfrom Design
Location：Shenzhen, China
6TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：苏州仁恒·耦前别墅
项目类别：示范区-样板房
设计机构：T.K. CHU DESIGN 邱德光设计
项目地点：中国，苏州市
8TH CREDAWARD 金奖
Project Name：VILLA SMRITI CURTILAGE
Project Category：Demonstration Area-Model Room
Design：T.K. CHU DESIGN
Location：Suzhou, China
8TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：成都嘉佰道公区展示区
项目类别：居住-项目公区
申报机构：CITYSCAPE DEVELOPMENT宸嘉发展
设计机构：HWCD
项目地点：中国，成都市
9TH CREDAWARD 金奖
Project Name：CHENGDU THE CATANIA
Project Category：Residence-Residential Common Area
Participating Design Firms：NCITYSCAPE DEVELOPMENT
Design：HWCD
Location：Chengdu, China
9TH CREDAWARD Gold Award
项目名称：上海阳光城松江脑智科创基地展示中心
项目类别：居住示范区-销售展示中心
设计机构：IFG伊波莱茨建筑咨询
项目地点：中国，上海市
9TH CREDAWARD 银奖
Project Name：YANGO SALES CENTER SONGJIANG
Project Category：Demonstration Area-Sales Display Center
Design：IFG
Location：Shanghai, China
9TH CREDAWARD Silver Award
室内可申报项目类型表
即刻申报
第十届「CREDAWARD设计大奖」
10TH CREDAWARD application begins
Small Yet Outstanding Projects
小而美项目崭露头角
以下项目案例均来自于「CREDAWARD设计大奖」获奖作品。
The following project examples are from award-winning works of the CREDAWARD.
项目名称：武汉流浪小动物保护基地 领养区域 改造设计
设计机构：UAO瑞拓设计
室内面积：30 sqm
第九届 银奖-城市再生/旧改
Project Name：RECONSTRUCTION DESIGN OF WUHAN STRAY ANIMAL BASE ADOPTION AREA
Design：UAO
Interior Area: 30 sqm
9th Edition - Silver Award, Urban Regeneration
项目名称：猫屋
设计机构：FANAF Studio 反几建筑设计
室内面积：33 sqm
第六届 银奖-室内设计-私人住宅
Project Name：Cat House
Design：FANAF Studio
Interior Area: 33 sqm
6th Edition - Silver Award, Interior Design- Private Residence
Recommended Interior Design Firms List
室内设计推荐榜
自[CREDAWARD设计大奖] 首次邀请13家室内设计机构参与，累计10年共计邀请到378家海内外室内设计机构的支持参与。以下为保持一贯稳定品质输出的室内设计机构。由此可见，随着行业发展的大趋势，这些高品质室内设计公司的实力同步与日俱增，它们匠心注入，执着品质，在稳定输出的同时，也铸造全新的突破和改变，创造出优秀新作。
Since the initial participation of 13 interior design firms, CREDAWARD has accumulated a total of 378 domestic and international design firms over the course of 10 years. Among them, companies are maintaining consistent high-quality outputs. This illustrates that, in line with the industry’s prevailing trends, the strength of these high-quality interior design companies is consistently growing. They infuse craftsmanship, persist in quality, and, while maintaining a steadfast presence, also forge new breakthroughs and changes, creating outstanding new works.
第十届「CREDAWARD设计大奖」邀请到首次参与的公司共计14家，分别是：
For the 10th CREDAWARD, 14 companies are invited for the first time:
「CREDAWARD设计大奖」由地建师DJSER主办的国际性设计大奖，创立于2014年。因其权威性、综合性、国际性在业内富有盛名，每年吸引近30+国家和地区的海内外业主、开发企业、品牌业主、国际设计机构/国有院/民营设计机构参赛。大奖秉承“建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益”的16字评价标准，因其严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被行业内誉为“最具公信力的大奖”之一。
CREDAWARD was initiated by DJSER in 2014 and has been renowned as its authority, comprehensiveness and internationality. It attracts participants from nearly 30+ countries and regions, including domestic and international property owners, development companies, international design institutions, state-owned and private design agencies. The award adheres to the evaluation criteria of 'architectural aesthetics, environmental priority, user experience, and economic efficiency.' Due to its rigorous selection process, transparent evaluation method, and stringent award mechanism, it is widely regarded in the industry as one of ' the most credible awards.'
Award Gala Highlights
颁奖盛况
9TH CREDAWARD 金银奖逐鹿现场
9TH CREDAWARD Shortlisted Presentation
9TH CREDAWARD 金银奖颁奖盛典
9TH CREDAWARD Award Ceremony
Messages from Guests of the Interior Design Industry
室内设计行业嘉宾寄语
*按姓名首字母排序
黄馨谚
Woods Bagot 伍兹贝格
全球高级董事合伙人/上海工作室负责人
Pearl Huang
Woods Bagot | Director / Shanghai Studio Chair
在多年的积累下，CREDAWARD设计大奖不仅成为行业内具有极高的影响力和号召力的专业奖项，也为地产、设计领域搭建了良好的行业交流平台，促进地产行业的发展。愿越来越多创新、前瞻的作品能够通过大奖的平台广而传播，引领行业趋势。
After years of accumulation, CREDAWARD has not only become a professional award with high influence and appeal in the industry, but also built a good industry communication platform for the real estate and design fields to promote the industry development. Hope that more and more innovative and forward-looking works can be widely disseminated through the platform of CREDAWARD and lead the industry trend.
姜 峰
J&A 杰恩设计 | 创始人 / 总设计师
Frank Jiang
J&A | Founder / Chief Architect
中国城市的发展和消费趋势的变化，令未来的空间设计趋势更加多元化，希望「CREDAWARD 设计大奖」能关注并发掘更多具有设计价值的空间，推动中国设计向更高水平发展。
The changing trends in the development and consumption patterns of Chinese cities make the future of spatial design more diverse. We hope that CREDAWARD can focus on and explore more spaces with design value, driving Chinese design to higher levels.
李 芳
SYMXD·上原米修 | 设计总经理
Fang Li
SYMXD | General Manager Design
10，即圆满，意欲十全十美，而地建师通过这10年的发展，将中国设计行业推向国际，以其前瞻性与广阔性成为多平台交流的重要媒介。希望地产设计大奖越走越远，在下一个十年见证中国设计的无限可能。
The number 10 symbolizes perfection and the aspiration for completeness. Over the past decade, DJSER has propelled the Chinese design industry onto the international stage, becoming a crucial medium for multi-platform exchanges with its foresight and breadth. May "CREDAWARD" go even further, witnessing the boundless possibilities of Chinese design in the next decade.
李 涛
UAO 瑞拓设计 | 创始人/主持建筑师
Tao Li
UAO | Founder / Lead Architect
我一直相信，具有责任感的企业会走得更远；我更相信，具有使命感的奖项会走得更远。祝愿地建师大奖，走得更远，更好，更具行业使命感！
I have always believed that responsible companies go further, and I further believe that awards with a sense of mission go even further. Wishing CREDAWARD to go further, better, and with a greater sense of industry mission!
李晓梅
Gensler | 大中华区执行总裁
Xiaomei Lee
Gensler | Regional Managing Principal
有幸见证了「CREDAWARD 设计大奖」从创立之初，到如今发展成为国际知名的地产行业大奖。大奖凭借其专业的评审角度、公正的评审流程，为建筑师 / 设计师们提供了一个展示作品和理念的绝佳平台，也为中国地产实践带来了具有国际视野的前沿观点。
It's my honor to witness the growth of CREDAWARD from the very beginning to the current internationally renowned award in the real estate industry. With its expertise and fairness, the CREDAWARD provides an excellent platform for architects/designers to display their works and ideas, and introduces globally edging views to the practice of China's real estate.
梁景华
PAL 设计事务所 | 创办人 / 首席设计师
Patrick Leung
PAL | Founder / Chief Designer
东方的设计真的越来越令人感动！在地产界的推动下，设计届上下齐心把水准愈推愈高，百花齐放，争艳斗丽，可喜可贺！可预计未来的发展必能影响环球！「CREDAWARD 设计大奖」正是积极推动行业发展的重要平台之一。
It's amazing that the oriental design is more impressive! It is applauded that under the promotion of real estate industry, the designers and all the staff working for the design industry have made concerted efforts to advance the design industry to a higher level with inclusive and competitive works! It can be expected that the CREDAWARD will have a global influence in the future! It is CREDAWARD that is one of the important platforms to actively promote the development of the industry.
林宏俊
HWCD | 总经理 / 设计总监
Hongjun Lin
HWCD | GM / Design Director
CREDAWARD设计大奖作为行业内最具权威性、专业性的奖项之一，以公正、客观的评选原则，发掘优秀的设计师和设计作品，引领着设计行业的高品质发展。期待有更多的优秀设计师和作品得到奖项的认可，助力设计行业的蓬勃发展。
As one of the most authoritative and professional awards in the industry, CREDAWARD, with fair and objective evaluation principles, discovers outstanding designers and designs, leading the high-quality development of the design industry. We look forward to more excellent designers and works receiving recognition, contributing to the thriving development of the design industry.
凌子达
KLID 达观国际建筑设计事务所
创始人 / 设计总监
Kris Lin
KLID | Founder / Design Director
「CREDAWARD 设计大奖」为建筑师和设计师提供了一个专业的展示平台，并促进了地产行业高水准、创造力与创新的发展。
The CREDAWARD provides a professional exhibition platform for architects and designers. It also lifts the real estate industry to a higher standard with creativity and innovation.
陆钟骁
株式会社日建设计 执行董事
日建设计（上海）咨询有限公司 董事长
Zhongxiao Lu
NIKKEN SEKKEI LTD | Executive Officer
Nikken Sekkei Shanghai | Chief Executive Officer
日建设计作为参赛方有幸见证了CREDAWARD设计大奖这几年的发展历史。作为中国首个行业国际性设计大奖，给投身设计行业的工作者提供了一个良好的平台，促进设计师之间、设计师与发展商之间增进了合作和交流。期待CREDAWARD设计大奖能继续与我们设计方一同不辱使命，越来越多地亮相世界舞台，让设计真正成为艺术，使更多大众体会到设计的魅力。
I am very glad that NIKKEN SEKKEI has the honor to witness the development history of CREDAWARD. As the first international design award in China, it provides a good platform for those who join in the design industry and promotes cooperation and exchange among designers and between designers and developers. At the same time, it is also expected that the CREDAWARD and our designers will continue to honor its mission, show up all over the world stage in the next 5 years. And I hope designing can truly become arts, and let more people experience the charm of designing.
莫思策
DESIGN PLUS 柏思国际 | 设计总裁
Penny Mok
DESIGN PLUS | President of Design
非常荣幸能够获得贵平台第9届CREDAWARD设计大奖奖项，令我们备受鼓舞；CREDAWARD平台具备行业先锋观点，汇聚更多优秀同行，共享精彩案例，打造了行业中一个很好的交流学习平台，深受其益。好的设计既要打动人，又要解决好实际问题，让设计赋能我们美好的生活。在此祝愿平台能够越办越好，共同进步！
It is an honor to receive the 9th CREDAWARD. This award is inspiring for us. The CREDAWARD platform embodies pioneering views in the industry, bringing together outstanding peers, sharing wonderful cases, and creating an excellent platform for exchange and learning, benefiting us deeply. Good design not only captivates but also solves practical problems, empowering our beautiful lives.
庞 嵚
贝诺 Benoy
公司董事 / 上海公司负责人
Qin Pang
Benoy | Director, Head of Shanghai Studio
作为「CREDAWARD 设计大奖」“老”选手，我们逐年感受到了来自各个层级的设计力量的日渐蓬勃，打破了传统宏大和精英叙事的苑囿，这对整个中国的建筑设计生态的丰富和持续发展无疑促进巨大。祝越办越好！
As a veteran participant in CREDAWARD, we have witnessed the increasingly vibrant design forces from all levels, breaking the traditional narratives of grandiosity and elitism. This undoubtedly contributes significantly to the richness and sustained development of China's architectural design ecology. Wishing it continued success!
芮 颖
Light and Shadow Design 光影设计
联合创始人&设计总监
Ying Rui
Light and Shadow Design | Co-Founder / Design Director
感谢第九届CREDAWARD设计大奖在上海之巅为设计师们举办隆重的颁奖典礼。这份沉甸甸的荣誉将会激励我们在设计的道路上跨越山海，不断前行，希望设计行业未来精彩纷呈，一路向阳而生！
最后感谢CREDAWARD设计大奖对光影设计的认可与鼓励，祝CREDAWARD设计大奖越办越好，成为我们心之向往的最优秀的国际性赛事。
Thanks to the 9th CREDAWARD for hosting a grand awards ceremony for designers at the pinnacle of Shanghai. This weighty honor will motivate us to cross mountains and seas on the path of design, continuously moving forward. We hope the future of the design industry is vibrant, blossoming in the sunshine!
Finally, gratitude to CREDAWARD for the recognition and encouragement to Light and Shadow Design. Wishing "CREDAWARD" to go from strength to strength, becoming the most outstanding international event we aspire to.
张颢翰
MAXPRO Interior Design无界象国际设计
创始人 / 执行总监
Haohan Chang
MAXPRO Interior Design | Founder / Principal
偶然机会下参加「CREDAWARD 设计大奖」，应该说是我至今参加过最刺激的比赛，让设计者用 5 分钟阐述设计理念，而不是用图片评断作品好坏，设计师不就应该是会说会设计吗 ? 很开心能获奖，这也是勉励我继续创作好作品的动力，希望能有更优秀的作品来参赛。
CREDAWARD, which is the most exciting competition I have ever participated in till now. In terms of the rules of CREDAWARD, the designers take 5minutes to present their ideas instead of posting their drawings. It's great, isn't it? It's delighted to win, which also motivates me to create good works, bringing more competitive works to CREDAWARD.
周 游
Update Studio 更新设计｜创始人/CEO
You Zhou
Update Studio | Founder / CEO
我们认为设计不仅仅是视觉上的美观和功能上的合理，而更应该成为一种思考方式和介入手段，从而使设计不仅具有设计价值，并且同时兼备经济价值和社会价值。CREDAWARD地产设计大奖作为凝聚地产与设计的媒介，也希望更多的设计机构能够参与其中，分享交流，为设计赋予更大的价值。
We believe that design is not only about visual aesthetics and functional reasonability but should also be a way of thinking and intervention, making design not only possess design value but also economic and social value. CREDAWARD, as a medium that brings together real estate and design, also hopes that more design agencies can participate, share, and exchange, giving greater value to design.
—— 往期推荐 ——
甦上华章 · 和光同尘
第九届CREDAWARD地产设计大奖-年度盛典@上海中心
未来之城 · 天际综合体 | CREDesign共享荟
甦上华章ROAD SHOW- CREDesign共享荟@深圳
甦上华章ROAD SHOW- CREDesign共享荟@成都
甦上华章ROAD SHOW- CREDesign共享荟@上海
甦上华章ROAD SHOW- CREDesign共享荟@杭州
点击图片查看2023地建师万字报告
点击查看《转型与机遇》调研报告
点击查看往期活动
关于地建师DJSER
为追求卓越的创新设计赋能
地建师平台粉丝数20W+。历经10年业内口碑积累，汇聚传统地产开发业主、各类平台业主以及全球顶尖设计机构等各方设计力量，传播前沿理念，推动设计价值，为构建全球美好的未来努力！
品质活动：CREDAWARD地建师设计大奖 / CREDesign共享荟 / DDF地建师设计节
品宣推广：项目宣发 / 人物专访 / 活动策划 / 图书出版 / 竞赛组织
DJSER Design Community
Empowering innovative design in pursuit of excellence
DJSER WeChat Platform has 20+W followers. After 10 years of accumulation of industry reputation, DJSER gathers the developers, various platform owners and top global design companies to spread cutting-edge ideas, promote design values for the development of a better global future!
High-quality Events: CREDAWARD, DJSER Congress, CREDesign Salon, DJSER Design Festival, etc.
Brand Promotion Services: Project Promotion, Interview, Event Planning, Book Publishing, Competition Organization, etc.
021-5270 7268
info@zamchina.com
即刻申报
第十届「CREDAWARD地建师设计大奖」
10TH CREDAWARD application begins
申报类别
Project Category
关于奖项
About CREDAWARD
「CREDAWARD地建师设计大奖」由地建师DJSER发起于2014年，因其严谨的评选流程、公开的评选模式、严苛的获奖机制，被行业誉为“最具有挑战性的大奖”之一。
CREDAWARD was initiated by DJSER in 2014. CREDAWARD has developed into an influential international award in China because of the authoritative judges, strict judging process. It is also praised by the industry as one of the most challenging awards.
源于中国，面向世界。
ORIGINED IN CHINA, FOR THE WORLD.
「CREDAWARD地建师设计大奖」正以实际行动践行其国际性、时代性、使命感。表彰全球范围内的优秀项目、传播前沿设计理念、引领未来城市发展之路，促进社会可持续发展。
CREDAWARD is practicing its international, contemporary and mission sense with practical actions. The award aims to recognize outstanding projects, disseminate cutting-edge design concepts around the world, and lead the future urban development and the sustainable social development.
评价标准
建筑审美、环境优先、用户体验、经济效益
Architectural Aesthetics、Environment Protection、User Experience、Economic Benefits
评选类别
规划设计、城市再生项目、社会公共项目、综合商办项目、居住项目、居住示范区项目、景观设计、室内设计、照明设计、未来（方案）项目
Planning Design、Urban Regeneration、Social Public Project、Comprehensive Commercial Project、Residence、Demonstration Area、Landscape Design、Interior Design、Lighting Design、Future Project
奖项周边
地建师 | CREDAWARD地建师设计大奖
——《第九届CREDAWARD获奖专辑》预售
9th CREDAWARD Winning-Project Album
扫码订购
点击图片阅读原文
地建师 | CREDAWARD地建师设计大奖
——《中国地产设计集萃 I 》
Best Works of (2014-2019)
扫码订购
