《咬文嚼字》编辑部发布了“2023年十大流行语”：1、新质生产力；2、双向奔赴；3、人工智能大模型；4、村超；5、特种兵式旅游；6、显眼包；7、搭子；8、多巴胺XX；9、情绪价值；10、质疑XX，理解XX，成为XX。
《咬文嚼字》(Yǎo Wén Jiáo Zì), released the top ten buzzwords of 2023, highlighting significant linguistic trends and popular phrases of the year:
1. New Productive Forces; 2. Two-way Efforts; 3. Large-scale AI Models; 4. Village Super League; 5. Special Forces Style Tourism; 6. Standing Out from the Crowd; 7. Mate; 8. Dopamine XX; 9. Emotional Value; 10. Questioned, Understood, and Turned Into.
图片摘自网络 / Image From Online Sources
《地建师》邀请业内伙伴总结属于地产圈和设计圈专属的2023年度词典：暴雷、迷茫、艰难、裁员、降薪、转型、活下去、城市更新、ChatGPT、坚持。
DJSER, invited industry partners to summarize the exclusive top buzzwords of 2023 for the real estate and design community: Thunderstorm, Confusion, Difficulty, Layoffs, Salary Reduction, Transformation, Survival, Urban regeneration, ChatGPT, Persistence.
2023年初始，所有人都期待以「甦上华章」作为美好年度的开篇，异常的奔波、忙碌、努力着。然而，从花样年成为房企债务违约的首家房企以来，紧接着一声声的“雷声”震耳欲聋，应接不暇。这一整年，很多人持悲观的态度，并以更悲观的心态看待2024年；但，也有人认为“产品最好的时代”到来了：没有了快周转，房产不再成为金融产品属性的时候，产品人/设计师可以真正沉下心打磨作品。大浪淘沙，剩下的是真正热爱设计、有才华的建筑师/设计师/产品人。
In 2023, everyone looked forward to starting the beautiful year, full of hustle, bustle, and effort. However, from Fantasia becoming the first real estate company to default on its debt, followed by the deafening sound of "thunder," it has been overwhelming. Throughout the year, many people held a pessimistic attitude and viewed 2024 with an even more pessimistic mindset. Yet, some believe that the "golden age of products" has arrived: without quick turnover, real estate no longer becomes a financial product attribute, and product designers can truly devote themselves to perfecting their work. After the storm, what remains are architects, designers, and product professionals who are talented, and who truly love design.
“巨大的作品不是靠力气，而是靠「坚持」来实现的。
——约翰逊”
“Great works are performed not by strength but by perseverance”
– Samuel Johnson
陈建邦
瑞安房地产发展有限公司 - 规划发展及设计总监/ 集团可持续发展总监
CREDAWARD地建师设计大奖 联席主席
K.B. Albert Chan
Shui On Land - Director of Development Planning & Design
Co-chairs of CREDAWARD
2023年，不管是好是坏终于走到了尽头。地建师坚持5年的年度总结，第一次在惴惴不安中，小心翼翼的完成了。
2023 has finally come to an end, for better or for worse. The annual summary that DJSER steadfastly maintained for five years has, for the first time, been completed cautiously in a state of uncertainty.
2022年终总结：
魔幻之年2022 | 地建师仅线下相遇378嘉宾，线上相约71W+伙伴 （点击查看详情）
2021年终总结：
2021 Annual Summary: Welcome 2022, Farewell 2021!（Click to View Details）
2020年终总结：
影响了58w人次的地建师2020回顾，请打分？（点击查看详情）
2019年终总结：
1分钟读懂地建师 | 2019感恩一群人，回顾这一年（点击查看详情）
也许年度总结也是一次次提醒我们要「坚持」初心——赋能追求卓越的创新设计。在年复一年的成长道路上，始终坚定不移陪伴地建师的行业伙伴有着共同的特质：追求卓越、创新设计、坚持品质。用2023年度流行词表达，「双向奔赴」才是最坚定的陪伴。(地建师推荐品质设计机构名单，见文末)
Perhaps, the annual summary is a constant reminder that we must "persist" in our original intention — to empower innovative designs pursuing excellence. On the path of growth year after year, industry partners who have steadfastly accompanied DJSER share common traits: pursuit of excellence, innovative design, and a commitment to quality. Using the vocabulary of 2023, "Two Way Effort" is the most steadfast companionship.(The list of recommended high-quality design firms by CREDAWARD can be found at the end of the document.)
KEY EVENTS of 2023
「2023大事记」
01/ 年度关键字
Word of the Year
甦，中文含义代表一点一点复苏和苏醒。
城市更新与再生的背景下，「更」迭伴新「生」。
" SU, Revival," in Chinese, implies a gradual recovery and awakening. In the context of urban renewal and regeneration, "more" iterates with new "life."
02/ 年度创新
Annual Innovation
地建师名师堂 | 学习课件上线啦!
DJSER VOICE | Learning courseware is now online!
点击图片，查看学习课件
Click On the Image to View Study Materials
「地建师名师堂」将不定期邀请业内专家、学者、建筑师/设计师分享政策、观点、经典项目案例。
「地建师名师堂 · 第三季」分享经典案例364个「9TH CREDAWARD」获奖项目。
「第四季地建师名师堂」将于2024年正式开启，欢迎与地建师小狮子们接洽沟通：info@zamchina.com。
[DJSER VOICE] will regularly invite industry experts, scholars, architects/designers to share policies, viewpoints, and classic project cases.
[DJSER VOICE] · Season Three shares 364 classic cases from the "9TH CREDAWARD" award-winning projects.
[DJSER VOICE] · Season Four will officially start in 2024. Feel free to contact the DJSER team at info@zamchina.com.
03/ 未来趋势
Future Trends
1— UR城市再生-公众号
UR Urban Regeneration - Official Account
2021年，城市更新列入“十四五”规划纲要，成为国家战略，开启了城市更新新纪元。城市再生，是城市化深化的必然结果。
In 2021, urban renewal was included in the 14th Five-Year Plan, becoming a national strategy and opening a new era of urban renewal. Urban regeneration is the inevitable result of deepening urbanization.
「UR城市再生」关注并分享全球城市再生/旧改/乡村振兴，设计、运营、理念、政策等。
[UR Urban Regeneration] focuses on and shares global urban regeneration/renewal projects, designs, operations, concepts, policies, etc.
投稿热线：ur.china@zamchina.com
Submission hotline: ur.china@zamchina.com
2 — 甦上奖 SU AWARD
SU AWARD
组织机构：UR城市再生、地建师DJSER
Organization: UR Urban Regeneration, DJSER
甦，中文含义代表一点一点复苏和苏醒。城市更新与再生的背景下，「更」迭伴新「生」。
上，本义指高处、上面。引申指等级或品质在上；且有由低处向高处升登的意境。
Su，取英文单词Supreme前2个字母，同甦拼音。Supreme，英译中作最高级的解释。
「甦上奖 SU AWARD」旨在表彰城市开发者、建筑师/设计师共同成就最高品质的作品。
"Su," in Chinese, means a gradual recovery and awakening. In the background of urban renewal and regeneration, "more" iterates with new "life."
"Shang," in Chinese, originally refers to a high place or the top. It metaphorically denotes a higher level or quality and conveys the sense of ascending from a lower place to a higher one.
"Su," the first two letters of the English word "Supreme," sharing the same pronunciation as "Su" in Chinese. "Supreme" translates into the highest level.
The [SU AWARD] aims to recognize the collective achievements of urban developers and architects/designers in creating the highest quality works.
——————
Judging Panel
评委阵容
点击查看详情 / Click to View Details
「第一届甦上奖 SU AWARD」邀请到评委专家：黄向明、黄馨谚、蒋毅、李晓梅、李迅涛、庞嵚、饶沛然、宋国鸿、吴蔚、魏文梅、薛升伟、虞金龙、赵国华、周才贵（按姓名首字母排序）。
The first [SU AWARD] invites expert judges: Xiangming Huang, Xinyan Huang, Yi Jiang, Xiaomei Li, Xuntao Li, Yun Pang, Peiran Rao, Guohong Song, Wei Wu, Wenmei Wei, Shengwei Xue, Jinlong Yu, Guohua Zhao, Caigui Zhou (sorted alphabetically by name)
————————
Selection Results
评选结果
点击查看详情 / Click to View Details
100个海内外「城市再生」经典案例 | 更迭伴新生，共铸崭新时代下的设计精神。
100 classic cases of "urban regeneration" worldwide | Iterating with new life, forging a new era of design spirit.
————————
Work Exhibition
作品展示
TOP 20「城市再生」经典案例，首展于上海浦东新国际展览中心@DDF地建师设计节。
TOP 20 classic cases of "urban regeneration," first exhibited at the Shanghai New International International Expo Centre @ DDF DJSER Design Festival.
04/ 行业白皮书
Industry White Paper
点击查看详情 / Click to View Details
继《2022转型与机遇》调研后，《2023地建师万字行业报告》于2023年2月出炉，分为6篇：业主分析、全球设计行业局势分析、建筑设计行业分析、景观设计行业分析、室内设计行业分析以及照明设计行业分析。近万字报告获得12.8万+ 阅读量的关注。
Following the [Transformation and Opportunity] survey, the "2023 DJSER Industry Report" was released in February 2023, divided into six parts: owner analysis, global design industry situation analysis, architectural design industry analysis, landscape design industry analysis, interior design industry analysis, and lighting design industry analysis. The report, with nearly ten thousand words, attracted attention with over 128,000 reads.
05/ 媒体宣传
Media Promotion
地建师作为具有媒体属性的行业平台，致力于通过创新的宣传方式为优秀的项目/建筑师/设计师进行多维度的展示宣传。并联动海内外多渠道同步宣发：除传统群邮、官网、公众号外，地建师入驻B站、视频号、抖音、小红书、搜狐号、一点号、今日头条，海内外平台X/Twitter，IG（ins），额外获得关注阅读累计：31万+ 。
As a platform with media attributes, DJSER is committed to multidimensional display and promotion of excellent projects/architects/designers through innovative publicity methods. It synchronously promotes through various channels domestic and abroad: in addition to traditional group emails, official websites, and official accounts, DJSER has joined platforms such as Bilibili, WeChat Channels, TikTok, Xiaohongshu, Sohu, Yidian, and Toutiao. It is also present on international platforms such as X/Twitter and Instagram, accumulating a total of 310,000+ followers.
《专题月》Monthly Thematic Series
点击查看详情 / Click to View Details
地建师经过行业调研，针对业内关注的热点展开《专题月》策划，分为：城市再生①②③④⑤，办公空间①②③、文化专题①②、绿色低碳、乡村振兴、旅游度假、产业、医疗健康、美好人居、商业空间、零售空间、文娱餐饮，共计19篇行业专题。
After industry research, DJSER launched the " Monthly Thematic Series" focusing on hot topics of industry, including: Urban Regeneration ①②③④⑤, Office Space ①②③, Cultural ①②, Green and Low-Carbon, Rural Revitalization, Tourism and Vacation, Industrial, Medical & Healthcare, Residential, Commercial Space, Retail Space, Entertainment and Catering, totaling 19 industry topics.
2024年度《专题月》正在积极策划筹备中，欢迎行业伙伴与地建师小狮子们接洽咨询021-5270 7268。
The 2024 "Special Topic Month" is actively being planned and prepared. Industry partners are welcome to contact the DJSER team for inquiries at 021-5270 7268.
《好书推荐》Book Recommendation
点击查看详情 / Click to View Details
“一本好书就是作者馈赠给人类的一份珍贵礼物。——艾迪生”
"A good book is a precious gift that the author gives to humanity." — Edison
地建师《好书推荐》邀请业内伙伴分享推荐自己喜爱的图书，不限图书推荐范围和内容；亦可推荐公司出版图书。
DJSER invites industry partners to share their recommended books, with no restrictions on the scope and content of book recommendations; company-published books can also be recommended.
2023年获得推荐的12本图书分别为：《寓变于一：冯·格康传》、《创造城市的美丽-绿城产品年鉴2020-2021》、《复兴引擎：首钢三高炉更新的可持续性实践》、《我眼中的英国花园-上下册》、《Design in Detail》、《Valode & Pistre-Complete Works : 1980 to Presen》、《深圳市建筑设计研究总院成立40周年作品集》、《空间的诗学》、《梧桐树下》、《匠作》、《Tracé Bleu ：蓝色足迹》、《住哪？4》。
The 12 recommended books in 2023 are < Vielfalt in der Einheit: Meinhard von Gerkan>, < Creating the Beauty of the City: Green City Product Yearbook 2020-2021>, < Revival Engine: Sustainability Practices in the Renewal of Shougang Blast Furnace 3>, < ENGLISH GARDENS IN MY EYES >, < Design in Detail >, < Valode & Pistre-Complete Works : 1980 to Present >, < WORKS OF 40TH ANNIVERSARY SZAD> ,< The Poetics of Space >, < UNDER PLATANUS ORIENTALLS >, < Craftsmanship >,
《Archi-Fun建筑以外》Archi-Fun – Beyond Architecture
# 欢迎投稿
info@zamchina.com
由蒋毅先生倡议发起，邀请建筑师分享建筑以外有趣的事/物——建筑师自营餐厅、咖啡馆、民宿等等。吃喝玩乐第一期，获得业内好评。
DJSER initiated Archi-Fun by Mr. Johnny Jiang's proposal, this project invites architects to share interesting things beyond architecture—such as architect-run restaurants, cafes, guesthouses, and more.The first episode of "Eat, Drink, Play, Have Fun" received positive feedback from the industry.
Archi-Fun建筑以外 | 吃喝玩乐第一期 （点击查看详情）
2023年度第一季参与建筑师：Benjamin Wood、Mavis、申江海、吴耀隆、廖志强等。地建师发现由建筑师参与「建筑以外」的酒吧、咖啡馆、日料餐厅、火锅店、生活艺术馆等并非只有单一功能，而是具有复合功能：有一定的展览、休闲，生活化场景更多的城市一景。
Architects participating in the 2023 Season 1: Benjamin Wood, Mavis, Jianghai Shen, Yaolong Wu, Zhiqiang Liao, and more. DJSER discovered that architects' involvement in "beyond architecture" establishments include bars, cafes, Japanese restaurants, hot pot shops, and life art museums, doesn't serve a singular function but possesses compound features. These places offer a mix of exhibitions, leisure, and create diverse urban landscape.
06/ 线下活动
Offline Activities
1/ DDF地建师设计节
DJSER Design Festival
点击查看详情 / Click to View Details
———————
New Journey
甦/上/华/章
岁序常易，华章日新。
Regeneration and Prosperity
「DDF地建师设计节」拉开了2023年度「甦上华章」全国路演。
作为首站，以行业作品联合策展、图书联展、「这一代」线下见面会、「甦上奖 SU AWARD」宣发；为期三天的活动，共吸引现场观众千人。
As the kickoff for the 2023 "New Journey" nationwide tour, DJSER Design Festival (DDF) showcased industry works, curated exhibitions, "NEXT" offline meetings, and the promotion of the "SU AWARD." The three-day event attracted thousands of on-site attendees.
———————
"Next"
「这一代」线下见面会
地建师致敬「这一代」栏目，在吴蔚先生的提议和倡导下筹备发起。2022年，以线上直播形式邀请共计23位「这一代」嘉宾走进地建师直播间，获5.6w+人次观看，在业内获得极高口碑。
DJSER pays tribute to the "NEXT" segment, proposed and advocated by Mr. Wei Wu. In 2022, the online live broadcast invited a total of 23 "NEXT" guests, garnering 56,000+ views and receiving high praise in the industry.
2023年，地建师筹划35位「这一代」线下见面会，分享个人成长经历、阅历感悟以及参与设计的项目。有趣的内容、创新的形式获得在场观众的热烈掌声。
In 2023, DJSER is planning the "NEXT" offline meeting, inviting guests to share their personal growth experiences, life insights, and projects they have been involved in. Interesting content and innovative formats received enthusiastic applause from the audience.
参与嘉宾：柴晖、陈浩、陈家祺、邓柏基、顾天一、黄逸钧、胡君同、贾正阳、厉鸿凯、刘家齐、刘爱佳、李少锋、李小兰、李博（Gerber Architekten 盖博建筑）、李博（LEAP 利普设计）、路洋、任智劼、唐立、王政栋、王培清、辛磊、徐清流、徐淼、徐航、夏艺伦、薛问睿、杨炅、虞金龙、余碧波、张静雯、周霞、周游、钟诚、钟鸣、朱伟。（按姓名首字母排序）
Participating Guests (in alphabetical order): Hui Chai, Hao Chen, Jiaqi Chen, Cedric Tang, Tianyi Gu, Yijun Huang, Juntong Hu, Zhengyang Jia, Hongkai Li, Jiaqi Liu, Aijia Liu, Shaofeng Li, Xiaolan Li, Bo Li (Gerber Architekten), Bo Li (LEAP), Yang Lu, Zhijie Ren, Li Tang, Zhengdong Wang, Peiqing Wang, Lei Xin, Qingliu Xu, Miao Xu, Hang Xu, Yilun Xia, Wenrui Xue, Jiong Yang, Jinlong Yu, Bibo Yu, Jingwen Zhang, Xia Zhou, You Zhou, Cheng Zhong, Ming Zhong, Wei Zhu. (Sorted alphabetically by first name)
————————
Joint Exhibition
作品联展
地建师邀请海内外设计机构、产品材料企业参与「作品联展」，策展形式结合业内可持续性发展为主基调，采用环保材料进行展示。
DJSER invites domestic and international design firms, as well as product material companies, to participate in the "Works Collaboration Exhibition." The curation focuses on sustainability, incorporating environmentally friendly materials for display.
感谢以下公司的参与支持：法国VP建筑设计事务所、bpi、LEAP 利普设计、BA设计、SEA 东南设计、HUA 华泰众城、antao安道设计、Teiones Landscape Design 北斗星景观、A&P 普莱思国际照明设计、HÖRMANN霍曼、ZENCOOL筑匠。
We express our gratitude to the following companies for their participation and support: Valode & Pistre architects, bpi, LEAP, BA Design, SEA Southeast Design, HUA, Antao Design, Teiones Landscape Design, A&P Lighting Design, HÖRMANN, ZENCOOL.
————————
Book Exhibition
图书联展
《中国地产设计集萃 I》、《9TH CREDAWARD 获奖作品集》、《创造城市的美丽·绿城产品年鉴2020-2021》、《寓变于一：冯·格康传》、《复兴引擎：首钢三高炉更新的可持续性实践》
"Best Works of CREDAWARD I," "9TH CREDAWARD Award-Winning Album," "Creating the Beauty of the City: Green City Product Yearbook 2020-2021," " Vielfalt in der Einheit: Meinhard von Gerkan," "Revival Engine: Sustainability Practices in the Renewal of Shougang Blast Furnace 3."
2/ CREDesign共享荟
CREDesign
组织机构：地建师DJSER、UR城市再生
Organizers: DJSER, UR Urban Regeneration
「CREDesign共享荟」自2016年由地建师发起以来，共累计为行业举办高质量沙龙50多场，邀请业内总监级以上参会嘉宾2,460人。活动覆盖上海、北京、广州、深圳、成都、重庆、南京、杭州、湖州、宁波、九华山、西安、武汉等富有活力的城市。
Since its initiation in 2016 by DJSER, CREDesign has hosted over 50 high-quality salons for the industry, with 2,460 guests of director level and above. The event covers dynamic cities such as Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Nanjing, Hangzhou, Huzhou, Ningbo, Jiuhuashan, Xi'an, Wuhan, and more.
「CREDesign共享荟」作为地建师口碑品牌，因精心筹备的活动内容，被地产圈和设计圈高度赞誉：“内容富有深度、形式轻松新颖，既能学习又能交友”。
As a well-regarded brand, CREDesign has received high praise in the real estate and design circles for its depth of content and novel, enjoyable format, offering both learning and networking opportunities.
———————————
CREDesign @ Hangzhou
甦上华章@杭州站
时间：2023.3.24 / 地点：BANJURITA 伴奏者
Time: March 24, 2023 / Location: BANJURITA
———————————
CREDesign @ Shanghai
甦上华章@上海站
时间：2023.4.21 / 地点：JERDE美国捷得建筑师事务所 上海办公室
Time: April 21, 2023 / Location: JERDE
—————————————————
CREDesign @ THE CATANIA, Chengdu
甦上华章@成都嘉佰道
时间：2023.5.21 / 地点：成都·嘉佰道
Time: May 21, 2023 / Location: CHENGDU THE CATANIA
———————————
CREDesign @ Shenzhen
甦上华章@深圳万科云城
时间：2023.9.8 / 地点：万科云城设计公社
Time: September 8, 2023 / Location: Design Commune
———————————————
CREDesign @ Shanghai T Center
甦上华章@上海信泰中心
时间：2023.10.13 地点：上海信泰中心
Time:October 13, 2023 / Location: Shanghai T Center
3/ LPS
LPS
组织机构：LPS
时间：2023.12.9 / 地点：上海展览中心
Organizer: LPS
Time: December 9, 2023 / Location: Shanghai Exhibition Center
地建师以官方合作伙伴身份，参与支持LPS非凡设计臻享活动并受邀担任致辞嘉宾。
DJSER participates as an official partner, supporting the LPS Design event and invited to deliver the opening speech.
4/ 9TH CREDAWARD设计大奖 金银奖逐鹿演讲 & 颁奖典礼
9TH CREDAWARD Gold and Silver Award Competition Speech & Award Ceremony
时间：2023.7.7-8
地点：上海中心
嘉宾：600+
圆桌赞助伙伴：KPF、AI Planetworks、上海设计、LEAP利普设计
优品展示赞助：PPG、Bucalu贝克洛、YINTING银汀不锈钢
Time: July 7-8, 2023
Location: Shanghai Tower
Guests: 600+
Round Table Sponsors: KPF, AI Planetworks, AISA, LEAP
ZAM Sponsors: PPG, Bucalu, YINTING
点击查看详情
Click to View Details
9TH CREDAWARD地建师设计大奖 金银奖逐鹿现场
9TH CREDAWARD Shortlisted Presentation
9TH CREDAWARD地建师设计大奖 颁奖盛典
9TH CREDAWARD Award Ceremony
07/ 线上直播
Online Live Broadcast
点击查看详情 / Click to View Details
时间：2023.9-10 / 形式：线上直播
Time: September-October 2023 / Format: Online live broadcast
地建师名师堂·第三季「和光同尘」，历经近2个月，共邀请到112位行业大咖走进线上直播间，分享11个多元热门专题。地建师官方视频号作为直播平台，共收获28,000+人次在线观看，Bilibili将作为二次转播平台进行转播。
DJSER VOICE Season 3 "New Journey," spanning nearly two months, invited 112 industry experts to participate in online live broadcasts, sharing 11 diverse hot topics. DJSER's official video platform, with 28,000+ online views, will be rebroadcast on Bilibili.
08/ 图书出版
Book Publishing
点击查看详情 / Click to View Details
值得收藏 | 一本行业联合出品的图书
Worthy of Collection | A jointly produced industry book
《9TH CREDAWARD获奖作品集》，每年印刷5,000，送达至业主、设计伙伴，将最优秀的作品反馈于业内交流。
"9TH CREDAWARD Award-Winning Album," printed 5,000 copies annually, distributed to owners and design partners, showcases the industry's best works.
09/ 公益责任
Public Welfare Responsibility
点击查看详情 / Click to View Details
地建师「点滴助学」自2016年由CREDAWARD设计大奖全体评委倡议发起，以年为单位，至今已坚持了八年，“点滴助学”共资助330人次，共资助总金额人民币453,200元。“一直持续践行筑梦，筑起少年梦之未来。
DJSER's Incremental educational support was initiated in 2016 by all the judge members of the CREDAWARD and persisting for eight years, has sponsored a total of 330 individuals, with a cumulative funding of RMB 453,200. We have continuously practiced building dreams, constructing the future of youthful dreams.
10/ 渠道推广
Channel Promotion
地建师联动海内外多渠道同步宣发：除传统群邮、官网、公众号外，地建师入驻B站、视频号、抖音、小红书、搜狐号、一点号、今日头条， 海内外平台X/Twitter，IG（ins），额外获得关注阅读累计：31万+ 。
DJSER collaborates with various channels domestically and abroad for simultaneous promotion: In addition to traditional group emails, official website, and WeChat official account, DJSER is present on platforms such as Bilibili, WeChat Channel, TikTok, Xiaohongshu, Sohu, Yidian, and Toutiao. It also engages international platforms like X/Twitter and Instagram, accumulating a total of 310,000+ followers.
1/地建师-公众号
DJSER
2023年全年：
发布文章数 209篇 / 阅读量 66w+
Number of Articles Published: 209 / Readership Statistics: 660,000+.
2/CREDAWARD地建师设计大奖-公众号
CREDAWARD
2023年全年：
发布文章数 886篇 / 阅读量 10w+
Number of Articles Published: 886 / Readership Statistics: 100,000+.
3/UR城市再生-公众号
UR Urban Regeneration
2023年全年：
发布文章数 72篇 / 阅读量 1.5w+
Number of Articles Published: 72 / Readership Statistics: 15,000+.
地建师媒体平台 / Media platforms of DJSER
地建师视频平台 / Video platforms of DJSER
11/ 10TH CREDAWARD地建师设计大奖
10TH CREDAWARD
由地建师主办的「第10届CREDAWARD地建师设计大奖」申报于2023.12.30日正式截止。本届大奖共计收到312家机构提交参赛作品746份，参赛公司及作品分别来自：澳大利亚，奥地利，比利时，加拿大，中国，法国，德国，意大利，日本，挪威，菲律宾，卡塔尔，沙特阿拉伯，新加坡，韩国，西班牙，瑞士，泰国，阿拉伯联合酋长国，英国，美国，越南（顺序按照国别英文首字母排序）。
The application for the 10th CREDAWARD hosted by DJSER officially closed on December 30, 2023. This edition received submissions from 312 organizations, totaling 746 entries. Participating companies and works come from: Australia, Austria, Belgium, Canada, China, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Spain, Switzerland, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom, United States of America, Vietnam (Ordered by the Alphabetical Order of Country Name in English).
相比上一届，第10届境外公司数涨幅率达24%，境外项目数涨幅率达20%。建筑设计项目占本届大奖参赛项目的62%，景观设计与室内设计项目旗鼓相当，照明设计项目略微呈上扬形势。
Compared to the previous edition, the 10th edition witnessed a growth rate of 24% in the number of overseas companies and a 20% growth rate in the number of overseas projects. Architectural design projects constitute 62% of the entries in this edition, with landscape design and interior design projects showing comparable strength, and lighting design projects experiencing a slight upward trend.
其中，居住项目（含示范区）、居住景观、居住室内、居住照明等居住类项目占总申报项目数的46.21%，城市再生/综合商办/社会公共类等非居住类项目首次超居住类项目。
Among these, residential projects (including demonstration areas), residential landscape, residential interior, and residential lighting, collectively categorized as residential projects, account for 46.21% of the total reported projects. For the first time, non-residential projects such as urban regeneration, comprehensive commercial, and public social projects surpassed residential projects.
未来方案项目（在建项目）在第9届首次开放申报，收到业内积极参与响应。但，因极严苛的入围率，本届未来（方案）项目的参与数相比上一届跌幅达56%。
Future scheme projects (under construction) were opened for submission for the first time in the 9th edition, receiving positive responses from the industry. However, due to a highly stringent shortlisting process, the participation in this edition's future (scheme) projects decreased by 56% compared to the previous edition.
12/ 地建师会员开启
DJSER Membership Initiation
地建师希望邀请更多志同道合的伙伴相行相伴2024以及更长远的未来。
DJSER invites more like-minded partners to accompany us in 2024 and the longer-term future.
诚邀您加入我们，成为「地建师会员」。
We sincerely invite you to join us and become a "DJSER Member."
1/「R级会员」
[R-Level Member]
如果您只想收到地建师相关活动基本信息，请扫码注册成为我们的「R级会员」
If you only want to receive basic information about DJSER activities, please scan to register as our "R-Level Member."
会员费：0元/年。
Membership Fee: 0 RMB/year.
2/「E级会员」
[E-Level Member]
如果您想有机会受邀参与地建师线下活动（活动如产生费用需另行支付），请扫码注册成为我们的「E级会员」
If you wish to be invited to participate in DJSER offline events (additional fees may apply for certain events), please scan to register as our "E-Level Member."
会员费：99元/年，含价值299图书——《第10届CREDAWARD获奖作品集》
Membership Fee: 99 RMB/year, including a book worth 299 RMB—"10th CREDAWARD Award-Winning Works."
更多个人会员/企业会员加入，欢迎与小狮子们联系。
For more information on personal or corporate memberships, please feel free to contact DJSER.
86-21-5270 7268
Info@zamchina.com
2024年，已然到来。
脚踩泥地，也要仰望天空。
穷且益坚，不坠青云之志。
2024 has arrived.
Feet on the ground, eyes to the sky.
Persistently striving in poverty, with the unwavering aspiration for the azure clouds.
感谢十年相伴，让我们盛典相聚！
Thank you for being with us over the past decade. Let's gather for the grand celebration!
关于地建师DJSER
为追求卓越的创新设计赋能
地建师平台粉丝数20W+。历经10年业内口碑积累，汇聚传统地产开发业主、各类平台业主以及全球顶尖设计机构等各方设计力量，传播前沿理念，推动设计价值，为构建全球美好的未来努力！
品质活动：CREDAWARD地建师设计大奖 / CREDesign共享荟 / DDF地建师设计节
品宣推广：项目宣发 / 人物专访 / 活动策划 / 图书出版 / 竞赛组织
DJSER Design Community
Empowering innovative design in pursuit of excellence
DJSER WeChat Platform has 20+W followers. After 10 years of accumulation of industry reputation, DJSER gathers the developers, various platform owners and top global design companies to spread cutting-edge ideas, promote design values for the development of a better global future!
High-quality Events: CREDAWARD, DJSER Congress, CREDesign Salon, DJSER Design Festival, etc.
Brand Promotion Services: Project Promotion, Interview, Event Planning, Book Publishing, Competition Organization, etc.
021-5270 7268
info@zamchina.com
